Saludos, y agradezco las respuestas de antemano.
Cambie la empaquetadura de la tapa selectora de los cambios, el grave error fue que no me percate que el cambio estaba pasado en quinta velocidad y no en neutro, al momento de retirarla.
En consecuencia ahora no logro colocar la tapa en coincidencia con el cambio que quedo pasado o perdido en este caso.

¿Qué es lo que debería hacer para recuperar el funcionamiento?

El vehículo, es un furgón Opel Combo del año 1996, Bencinero.

Hola, no estoy seguro si ya había algo hablado de esto o no. Fijate desde arriba en la caja, se ven 3 horquillas cada una con una muesca, movelas con la mano hasta que queden las 3 alineadas en el medio. En esa posición debería entrar en punto neutro.
Lo que me llama la atención es como hiciste para sacarla, tuviste que hacer fuerza o algún movimiento raro?
Saludos.

Agradezco tu información, la verdad que ya había realizado el proceso hace un tiempo para cambiar el sello de la palanca, y si esta vez me costo un poco, pero no lo forcé solo busque la posición, justamente para no forzarlo, mañana veré lo que tu me indicas, y te cuento.