Estimados:
Siendo mi primer posteo espero que a mas de uno le sea util ya que personalmente a mi me paso lo mismo que a Robal, nada mas que 8 meses despues de retirar el auto 0km (también un Classic 2011).
La falla suele ocurrir porque al parecer las "trabas para niños" (solo alguna) si bien tienen dos posiciones, suele (en el caso de la fallada) seguir de largo y adoptar una posicion nva. Luego de destrabar la puerta noté que si pasas de largo (llevando la traba hacia abajo hasta el "tope") se volvia a trabar, impidiendo que se pudiera abrir la puerta tanto de afuera como de adentro.
Voy a tratar de reflejar como lo solucioné (la puerta trabada es la trasera derecha, y las fotos fueron sacadas desde el asiento trasero):
Primero ver la otra puerta para ver la altura en la que está la traba para niños, (está unos cm mas arriba del apoya brazos).
Luego con un destornillador o algun elemento que no raye la pintura, sacarmos el burlete de goma para tener algo de espacio para trabajar.
Video donde se alcanza a ver la traba, señalada con el destornillador (Perdonen la desproligidad del video, la próxima será mejor)
http://youtu.be/Fxfky25bfY8
Luego de esto podrán ver la traba. Personalmente utilizando un cuchillo viejo y doblado al calor, hice una "L" y fácilmente la pude "subir" a la posición desactivada. Solucionado!
Saludos y espero les sea útil.