Si, es una buena referencia la del link.
Justo me puse a relojear el manual de reparaciones del Celta (que es prácticamente la misma bomba que el corsa, suzuki fun, aveo y agile) Yo tengo un Fun 1.4 2010.
Fuí hasta la parte de la instalación de la bomba de agua y me encuentro con esto...
Y también encontré un video explicativo (está en ingles pero lo que explica a partir del minuto 17:28 es que habiendo puesto la correa y tensado , agarra la bomba de agua y la empieza a girar hasta que queda en la marca correcta en el tensor) Pueden ver el vídeo completo también, esta muy bueno.
https://www.youtube.com/watch?v=6i7RrtXwb2Q
Así que voy a seguir esa guía de la imagen y la de la cobertura. Y si veo que queda mal, giro un poco la bomba con la correa tensionada, hasta que me quede bien en el tensor. Lo hago mañana y les comento con fotos como me fue