Si no me equivoco, va con la punta hacia adentro del motor, osea como lo dibujaste a la izquierda. De esa forma se calienta el eje de la compuerta, dilatándose y venciendo el resorte para poder abrir.
Saludos.
No se equivoca caballero.
Estimados, ya he leído (usando el buscador, obviamente) para realizar el la reforma para cambio del termostato.
Le recuerdo (si es que ya no lo hizo) quitar el termostato original de su actual alojamiento.
Para evitar una importante inflamación del escroto.

Creame cuando le digo que hay quien a hecho la reforma y ha dejado puesto el termostato original...
](./images/smilies/eusa_wall.gif)
al mismo tiempo.